No exact translation found for العلاج الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic العلاج الوظيفي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Donc aujourd'hui, les filles de pharma sont les plus sexys du moment.
    لذا ، بائعات الأدوية العلاجية ، هن صاحبات الوظيفة الأكثر إثارة في هذا العصر
  • L'éducation, la formation professionnelle, le traitement des dépendances et les soins de santé sont des méthodes éprouvées pour réduire le récidivisme et ainsi améliorer la qualité de vie de chacun.
    فالتعليم والتدريب الوظيفي وعلاج الإدمان وتقديم الرعاية لصحية طرائق ثبتت فائدتها بالنسبة للحد من المعاودة ومن ثم تحسين جودة حياة الجميع.
  • c) Renforcement de la capacité du système d'information relatif au programme de réadaptation, par la reproduction et la distribution du matériel nécessaire à l'enregistrement des activités de physiothérapie et d'évaluation des fonctions de réadaptation dans tout le pays. La distribution de dix ordinateurs a commencé pour le système d'information;
    (ج) تحسين القدرات الموجودة في نظام معلومات برنامج إعادة التأهيل؛ واستنسخت ووزعت مواد كافية بشأن سجل العلاج البدني وتقييم القدرة الوظيفية في إعادة التأهيل في سائر أرجاء البلد، وبدأ توزيع عشرة حواسيب على نظام المعلومات؛
  • Les mesures prises pour mettre en place un système d'évaluation efficace de la situation des enfants handicapés, notamment la mise en place d'un système d'identification et de dépistage des enfants handicapés, la création d'un mécanisme de surveillance approprié, l'évaluation des progrès réalisés et des difficultés rencontrées, ainsi que les buts que l'État s'est fixés pour l'avenir; Les mesures prises pour dispenser une formation suffisante, notamment une formation spécialisée, à l'intention des personnes qui s'occupent d'enfants handicapés, y compris au niveau de la famille et de la collectivité et dans les institutions spécialisées; Les mesures prises pour promouvoir, dans un esprit de coopération internationale, l'échange d'informations dans le domaine des soins de santé préventifs et du traitement médical, psychologique et fonctionnel des enfants handicapés, y compris par la diffusion d'informations sur les méthodes de rééducation, les services d'éducation et de formation professionnelle, ainsi que l'accès à ces données.
    التدابير التي اتُخذت للقيام، بروح من التعاون الدولي، بتبادل المعلومات المناسبة في ميدان الرعاية الصحية الوقائية والعلاج الطبي والنفسي والوظيفي للأطفال المعوقين، بما في ذلك نشر المعلومات المتعلقة بمناهج إعادة التأهيل والخدمات التعليمية والمهنية. وينبغي بيان التدابير المتخذة بغية تمكين الدول الأطراف في الاتفاقية من تحسين قدراتها ومهاراتها وتوسيع خبرتها في هذه المجالات، ومدى الاهتمام بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية؛